ترجم تيد

ted_logo

وموقع تيد هو موقع يوفر عروض مؤسسة تيد Ted و هي مؤسسة تقوم بإقامة مؤتمر سنوي يُستدعى فيه كل الخبراء، العلماء، و المتخصصين في شتى الميادين العلمية، الثقافية، الفنية، الهندسية، الاقتصادية، التعليمية و السياسية لإلقاء عروض حول أخر المستجدات في ميدانهم.

و ذلك من أجل نشر العلوم ، التحسين بالقضايا العالمية و النهوض بالإنسانية ,وقد قامت مؤسسة تيد Ted بالإعلان عن المشروع المفتوح للترجمة و الذي سيسمح بتوفير عروض Ted بأكثر من 40 لغة،و اللغة العربية من بينها . و سيسمح هذا المشروع للمترجمين المتطوعين بتوفير دعم بلغاتهم من خلال إضافة شريط يحتوى على الترجمة النصية للعرض .

tanslate_ted

وهناك مجموعة من الشباب اللذين تطوعوا للترجمة تستطيع الاستفادة من ترجمتهم حيث أسسوا مدونة خاصة بالترجمة أو تستطيع متابعتهم على تويتر .

del.icio.us Digg facebook Google Reddit furl Technorati إفـ7ت خبّر ضربت  wapher qulqal إفلق

تلميح شاشة الترجمة

هذه الميزة التي أم أنتبه لها من قبل في مايكروسوفت وورد 2007 والتي تستطيع الاستفادة منها كمترجم فوري كما هو موضح بالصور :

d8aad984d985d98ad8ad-d8b4d8a7d8b4d8a9-d8a7d984d8aad8b1d8acd985d8a9

d8aad984d985d98ad8ad-d8b4d8a7d8b4d8a9-d8a7d984d8aad8b1d8acd985d8a911


del.icio.us Digg facebook Google Reddit furl Technorati إفـ7ت خبّر ضربت  wapher qulqal إفلق