ترجم تيد

ted_logo

وموقع تيد هو موقع يوفر عروض مؤسسة تيد Ted و هي مؤسسة تقوم بإقامة مؤتمر سنوي يُستدعى فيه كل الخبراء، العلماء، و المتخصصين في شتى الميادين العلمية، الثقافية، الفنية، الهندسية، الاقتصادية، التعليمية و السياسية لإلقاء عروض حول أخر المستجدات في ميدانهم.

و ذلك من أجل نشر العلوم ، التحسين بالقضايا العالمية و النهوض بالإنسانية ,وقد قامت مؤسسة تيد Ted بالإعلان عن المشروع المفتوح للترجمة و الذي سيسمح بتوفير عروض Ted بأكثر من 40 لغة،و اللغة العربية من بينها . و سيسمح هذا المشروع للمترجمين المتطوعين بتوفير دعم بلغاتهم من خلال إضافة شريط يحتوى على الترجمة النصية للعرض .

tanslate_ted

وهناك مجموعة من الشباب اللذين تطوعوا للترجمة تستطيع الاستفادة من ترجمتهم حيث أسسوا مدونة خاصة بالترجمة أو تستطيع متابعتهم على تويتر .

del.icio.us Digg facebook Google Reddit furl Technorati إفـ7ت خبّر ضربت  wapher qulqal إفلق

الإعلانات

تشويش ونقاط مبعثرة بعد الامتحانات

أخيرًا انتهت امتحاناتي في 12/2 فهذه التدوينة كتبتها أثناء الامتحانات وفي فترات الدراسة للمواد المختلفة لذلك فالنقاط التي كتبته غير مترابطة وليس لها علاقة ببعضها :
• على الرغم من قراري إلغاء الحاسوب والانترنت خلال فترت الامتحانات إلا أنني استمريت بقراءة بريدي الالكتروني ومتابعة حسابي على تويتر عبر هاتفي الجوال 🙂 .
• لا أعلم لماذا بعض الدكاترة عندما يكتبون الأسئلة لا يراعون أن يكون الفرق بين علامات الأسئلة عن بعضها متعلقًا بصعوبة السؤال وأهمية البحث الذي أتى منه السؤال بالنسبة للمقرر أي أن أسئلة بعض المواد لا تكون مدروسة .
• في فترة ما قبل الامتحانات دعينا إلى الغداء لدى أحد الأصدقاء في تلك وكان أصدقائي يستمعون على أغنية يمكن أن تعتبرها حماسية بصوت عال جدًا وعندما خفضت صوت التلفزيون بسبب الصداع الفظيع لدي اتهمني أحدهم بعدم اهتمامي بما يحدث في غزة لم تزعجني كلماته خصوصًا من شخص ثقافته لا تتعدى حدود متابعة الأفلام الإباحية ولعلمي أنه يمكننا دعم غزة بأعمال كثيرة أقلها الدعاء والتبرع لهم .
• دائمًا عندما أريد البدء بدراسة مادة أشعر أنها ضخمة بحيث لا أستطيع إنهائها وعندما أدرس كمية كبيرة منها أتباطأ في دراسة البقية .
• أعجبني موقف رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان عندما أنسحب من مؤتمر دافوس وعبر عن ضميره بصراحة .
• أثناء الامتحانات يكون لدي الكثير من المشاريع أنفذ أقل من 50% منها بعد الامتحانات لسبب محاولة تعوض ما فاتني من النوم .

del.icio.us  Digg  facebook  Google  Reddit  furl  Technorati  إفـ7ت  خبّر  ضربت    wapher    qulqal  إفلق

لقد عدت مع بعض التغيير

لقد عدت  J وأنا أحس أنني غبت طويلاً , بدون سابق إنذار بعد فترة الصيف التي شهدت فيها هدوءًا ورتابة لم يسبق لي أن عشتها من قبل , لكن تلتها الفترة السابقة التي شهدت فيها توترًا بسبب بدء الدوام في الجامعة  وتعرفت من جديد في هذه الفترة على  بعض الأشخاص الذين أعرفهم من قبل لكنني اكتشفت فيهم الوجه الآخر الذي  ربما أستطيع تسميته الوجه الحقير لهم وأمور أخرى وانقطاع الأنترنت عن المنزل لمدة أحسست أنها كانت طويلة اكتفيت خلالها بمتابعة بريدي الالكتروني عبر هاتفي  الجوال بالإضافة إلى التعليقات على المدونة  والرسائل التي كان تصلني من متابعي المدونة وبعض المدونين الذين  أحسوا بغيابي عنها من خلال البريد في فترات متقطعة , لم أكن أعلم أنني سأغيب لهذه المدة لكنت أخبرتكم أن تتابعوا أخباري عبر حسابي على موقع تويتر أو حتى موقع  أصحاب مكتوب J  , هذه الفترة التي غبت فيها شهد العالم خلالها تطورات كثيرة مثل أزمة الرهن العقاري والأزمة المالية العالمية وأخيرًا نجاح باراك أوباما في انتخابات الرئاسة الأميركية  , وهو أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية ومن كينيا تحديدًا , طبعًا كونه من أصول أفريقية فهذا يذكرنا بأسماء أشخاص هم مارتن  لوثر كينغ وجون كينيدي هذا الخبر الذي أصبحنا نشاهده في بداية كل نشرة أخبار على كل القنوات بالإضافة إلى التهليل والترحيب بذلك على أغلبية المواقع  , المهم أنني أعتقد أنني سأعود إلى الكتابة بمجرد أن تستقر أموري ان شاء الله , وأعود بعدها إلى سابق عهدي في المدونة  نسيت أن أذكر أنني لا أعرف كيفية فك تشفير القنوات الرياضية أو حتى كيفية الحصول على شفرات هذه القنوات L حيث أن البعض سألني عنها , لذلك أعتقد أنني من المحتمل أنني سوف أغيب فترة أخرى .

وداعًا …….

del.icio.us  Digg  facebook  Google  Reddit  furl  Technorati  إفـ7ت  خبّر  ضربت    wapher    qulqal  إفلق