ترجم تيد

ted_logo

وموقع تيد هو موقع يوفر عروض مؤسسة تيد Ted و هي مؤسسة تقوم بإقامة مؤتمر سنوي يُستدعى فيه كل الخبراء، العلماء، و المتخصصين في شتى الميادين العلمية، الثقافية، الفنية، الهندسية، الاقتصادية، التعليمية و السياسية لإلقاء عروض حول أخر المستجدات في ميدانهم.

و ذلك من أجل نشر العلوم ، التحسين بالقضايا العالمية و النهوض بالإنسانية ,وقد قامت مؤسسة تيد Ted بالإعلان عن المشروع المفتوح للترجمة و الذي سيسمح بتوفير عروض Ted بأكثر من 40 لغة،و اللغة العربية من بينها . و سيسمح هذا المشروع للمترجمين المتطوعين بتوفير دعم بلغاتهم من خلال إضافة شريط يحتوى على الترجمة النصية للعرض .

tanslate_ted

وهناك مجموعة من الشباب اللذين تطوعوا للترجمة تستطيع الاستفادة من ترجمتهم حيث أسسوا مدونة خاصة بالترجمة أو تستطيع متابعتهم على تويتر .

del.icio.us Digg facebook Google Reddit furl Technorati إفـ7ت خبّر ضربت  wapher qulqal إفلق

الإعلانات

طقم أدوات المترجم من غوغل

translator_toolkit_logo

إذا كان لديك حساب الـــ Gmail فأنت تستطيع استخدام الخدمة الجديدة من غوغل وهي Google Translator Toolkit أو طقم أدوات المترجم من غوغل والتي تمكنك من ترجمة المستندات و الكتب الصغيرة إلى أي لغة تريدها ,

والمقالات الموجودة في موسوعة ويكيبيديا Wikipedia أو موسوعة غوغل نول Knol , فإذا أردت أن تترجم مقالة من موسوعة ويكيبيديا إلى اللغة العربية فما عليك سوى تحميل تلك المقالة إلى محرر Google Translator Toolkit ثم تصحيح الترجمة الآلية، النقر على زر النشر , ويسمح لك أيضًا بالتعامل مع المستندات ذات الامتدادات التالية : .html , Microsoft word = .doc , .odt , .txt , .rtf على شرط أن لا يتجاوز حجم الملف المرفوع 1MB .

ولمعرفة المزيد عن الخدمة يمكنك زيارة مدونة غوغل الرسمية باللغة العربية .

مواضيع مرتبطة :

Google أطلقت موسوعتها Knol المنافسة لــ Wikipedia

Google Chrome

فكر كيف تساعد العالم و غوغل سوف تعطيك عشرة ملايين لتحقيقها

غوغل بين 2008 و 2009

غوغل وخدمة Search in Sight

كيف نتعامل مع غوغل ؟

del.icio.us Digg facebook Google Reddit furl Technorati إفـ7ت خبّر ضربت  wapher qulqal إفلق